宛てがう

あてがう【充てがう･宛てがう･当てがう】(атэгау)

1) прикладывать, приставлять;

[lang name="English"]補布/ツギ/をあてがう класть заплату;

2) давать, доставлять; предназначать;

[lang name="English"]小供に玩具をあてがう дать ребёнку игрушку;

[lang name="English"]月二千円充てがう давать (выдавать) 2000 иен в месяц;

[lang name="English"]仕事を充てがう а) предоставить работу; б) поручить работу;

[lang name="English"]私はこの室をあてがわれた мне отвели эту комнату;

[lang name="English"]親が私に当てがった嫁 невеста, которую мне нашли мои родители.

• Правка. Было: 月に千円充てがう.